译文
晚上恋人相会在花前月下(xia),可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的(de)理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
忽然间(jian)遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐(tang)玄宗再也不能去射蛟江中。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨(yu)也好,一定旧地重游!
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
①姑苏:苏州的别称
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
①中酒:醉酒。