译文
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在(zai)栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又(you)有谁(shui)能知晓呢?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
好朋友呵请问你西游何(he)时回还?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠(ci)在一个閟宫。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
奉告那盲目效颦的邻人东施(shi),光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑸汉文:指汉文帝。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
醉:使······醉。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。