译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠(pan)。
大家坐在这(zhe)里(li)如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风(feng)是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境(jing)般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲(xian)的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
回来吧。
注释
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
能:能干,有才能。