译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆(bai)脱却被碰得头破血流。
在高入云间的楼上下榻设席,在天(tian)上传杯饮酒。
南面那田先耕上。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新(xin)面,收取新茧。
其中有几位都(du)是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳(jia)人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
其二
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
[43]殚(dān):尽。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。