译文
半夜里(li)忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
遇到高兴的(de)事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人(ren)(ren),写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他(ta)。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
①嘒(huì慧):微光闪烁。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
(28)厌:通“餍”,满足。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。