译文
若不是在群玉山头见到(dao)了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归(gui)依何方,
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
天地变(bian)化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因(yin)此常常飞到这里筑巢。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
秀伟:秀美魁梧。
绝 :断绝。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
诬:欺骗。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。