译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
别离的(de)滋味比酒还浓酽,令(ling)人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
相交到(dao)老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
恍惚中看(kan)见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等(deng)盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财(cai)而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
⒄谷:善。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。