译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的(de)(de)名字?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我真悔恨嫁做瞿塘(tang)商人妇,
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
海涛撼动(dong)着远山,云中天鸡在鸣叫。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外(wai)无情的江水空自东流。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑵疑:畏惧,害怕。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
【群】朋友
(24)盟:订立盟约。