译文
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟(zhou)。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
不(bu)知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能(neng)空白怨(yuan)恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说(shuo)之处,只能付与那东流水。
己巳年三月写此文。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮(xu),个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
注释
屋舍:房屋。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
合:环绕,充满。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。