译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出(chu)了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
支离无(wu)趾,身残避难。
头上的红色冠子不(bu)用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
怀乡之梦入夜屡惊。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
灵鹫山和博南山有象的祠(ci)庙。那山下住着的许多苗(miao)民,都把(ba)他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新(xin)修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
巫阳回答说:
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
者:代词。可以译为“的人”
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
18. 物力:指财物,财富。
[19] 旅:俱,共同。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。