译文
赶路的人(ren)停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都(du)处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马(ma)披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周(zhou)围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
去砍伐野竹(zhu),连接起来制成弓;
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
为:这里相当于“于”。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(17)把:握,抓住。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。