译文
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异(yi)的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人(ren)的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
播撒百谷的种子,
把酒一尊,在窗前吟诗,怡(yi)然自得。想来当年(nian)陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉(zui)中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不(bu)恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
博取功名全靠着好箭法(fa)。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
会稽愚(yu)妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边(bian),脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
1、资:天资,天分。之:助词。
78、娇逸:娇美文雅。
明河:天河。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
伐:敲击。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。