译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
江面空(kong)阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
白发频生催人日(ri)渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
片刻的时(shi)光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借(jie)酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
但风雨(yu)嫉妒鲜(xian)花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
远远望见仙人正在彩云里,
注释
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
55为:做。