译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
日月依序交替,星辰循轨运行。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是(shi)(shi)由于田地没人去耕(geng)耘。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
请问春天从这去,何时才进长安门。
绿色池塘里的红色荷花虽然都(du)落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
⑧相得:相交,相知。
⑴天山:指祁连山。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。