译文
我独自(zi)在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
每个人的出生都一定有(you)自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也(ye)还是能够再得来。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这(zhe)其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩(wan),溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
画为灰尘蚀,真义已难明。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯(xun)马之地就在这边。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
87. 图:谋划,想办法对付。
⑿阜(fu):大,多。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑶室:鸟窝。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。