译文
蟹螯就是(shi)仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
在茫茫的汉江上飘来(lai)荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
那去处恶劣艰险到了这(zhe)种地步;
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
大嫂子(zi)去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
冬天到了,白天的时间就越来越短;
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究(jiu)兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑧魂销:极度悲伤。