译文
魂魄归来吧!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马(ma)披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士(shi)卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自(zi)己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官(guan)手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚(shang)未破除匈奴围。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探(tan)亲。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂(mao)的枝头,插进壶中,供人玩赏。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
不管风吹浪打却依然存在。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑵涧水:山涧流水。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
13、遂:立刻
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
问讯:打听消息。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。