译文
江(jiang)岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自(zi)赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊(jing)动,谁知它认得行人开屏依然。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
远远想到兄弟们身佩茱(zhu)萸登上高处,也会因为少(shao)我一人而生遗憾之情。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
为国为民,我鞠躬尽瘁(cui)、沥血呕心,
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。