译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由(you)于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
人情世(shi)事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活(huo)到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
烟雾(wu)笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
(3)英灵:有德行、有才干的人。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
疆:边界。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
去:离开。
涟漪:水的波纹。