译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏(yong)着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
典当桑园、出卖田地来缴(jiao)纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
桐城姚鼐记述。
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜(jing)可以照鉴我心。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑴泗州:今安徽省泗县。
剥(pū):读为“扑”,打。