译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫(xiao)先吹响。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
曹将军画马出名已有三十(shi)载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来(lai)无定主。
湖光山影相互映照泛青光。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什(shi)么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
快速严整修谢(xie)邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
吓得达(da)官们,为避胡人逃离了家。
重阳之日,大家一起喝(he)菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
事简:公务简单。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。