译文
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地(di):燕昭王啊你在那里啊,怎(zen)么没有人(ren)识用人才?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
明晨上朝,还有重要的(de)大事要做,
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
牧人驱赶着(zhuo)那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
(一)
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜(ye),不听清歌也悲泪难禁。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”