译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不(bu)(bu)黯然销魂。想当年同游的地方连绿(lv)草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐(jian)渐老去,但心中情意仍像芳草一(yi)样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又(you)惊讶四月的雨声如此凄寒。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
八月的萧关道气爽秋高。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。