译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西(xi)湖却(que)万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头(tou)虽然还不暖,越过墙头的鸟啼(ti)已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上(shang)绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在(zai)醉梦(meng)里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
不知婆婆什么(me)口味,做好先让小姑品尝。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
哑哑争飞,占枝朝阳。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
郭:外城。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
3、昼景:日光。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。