译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
见了光(guang)秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺(tang)在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出(chu)(chu)现了小路。
魂魄归来吧!
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射(she)上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
谁说画不出六朝古(gu)都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
云雾蒙蒙却把它遮却。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
远:表示距离。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(16)逷;音惕,远。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。