译文
秋风不知从哪里吹(chui)来,萧萧地送来了大雁一群群。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然(ran)老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
才闻(wen)渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
其二:
自从河南地区经历战乱,关内一带漕(cao)运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此(ci)流离失散,各自在一处。因为看到月亮而(er)有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年(nian)中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
看看凤凰飞翔在天。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
地势有帝王之气,山水(shui)则虎踞龙蟠。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰(jian)难。
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。