译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远(yuan)离(li)京国,身在南蕃。
衣衫被沾湿(shi)并不可惜.只希望不违(wei)背我归耕田园的心意。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒(han)交迫衰老病残!
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
青莎丛生啊,薠草遍地。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭(ting)花》。英译
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
露光:指露水珠
⑨南浦:泛指离别地点。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。