译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响(xiang)檀板(ban),唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
伤心得(de)在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
“魂啊回来(lai)吧!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今(jin)未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
绿缛:碧绿繁茂。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。