译文
屋前面的院子如同月光照射。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
时光过得(de)快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜(shuang)打就蔫。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
夜郎离这里万(wan)里之遥道,西去令人衰老。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
拂拭去残(can)碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝(di)当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
临死还要搀着手,生(sheng)的伟大死荣光!
注释
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
3. 客:即指冯著。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
屯(zhun)六十四卦之一。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。