译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷(lei)一般。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双(shuang)栖双宿。当年(nian)在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
你的歌声酸楚歌辞也悲(bei)苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我怀疑春风吹不到这(zhe)荒远的天涯,
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能(neng)比拟!
青山尚(shang)且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
它们有雨露的滋润(run),无论是甜的或苦的,全都结了果实。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
老百姓呆不住了便抛家别业,
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
(64)娱遣——消遣。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。