译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才(cai)能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此(ci)得以尽情(qing)宣泄。
深切感念你待我情长意(yi)厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻(qing)。
魂啊不要去西方!
仿佛是通晓诗人我的心思。
但见蝴蝶在(zai)花丛深处穿梭往来(lai),蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我独自地骑马郊游,常常极目远望(wang),世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
今天是什么日子啊与王子同舟。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⒃穷庐:破房子。
⑨药囊;装药的囊袋。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。