译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
又象有一百只(zhi)黄莺在相向(xiang)唱歌,陈后主的玉树后庭(ting)花上,有雨水般的伤心泪水。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
茂密的青草可使我想起久客不归(gui)的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
登山岭头就是我俩分(fen)手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片(pian)天昏地暗;整个汨罗江上,没(mei)有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
(18)矧:(shěn):况且。
18.诸:兼词,之于
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑾归妻:娶妻。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
62. 斯:则、那么。