译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可(ke)以一一数(shu)清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和(he)事迹,也足够让世俗之人称快。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
到了邠州郊(jiao)外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
脚上这一双(shuang)夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
战争尚未(wei)停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
27.窈窈:幽暗的样子。
筑:修补。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。