译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相(xiang)隔,看不(bu)到你如(ru)云的秀发(fa),嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多(duo)添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端(duan)尽周详。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现(xian)在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅(xi)淅的雨,小而多的雨点。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
细雨止后
注释
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
6.衣:上衣,这里指衣服。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。