译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
归附故乡先来尝新。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
遇斛斯山人相携到他(ta)家,孩童出来急忙打开柴门。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可(ke)以送走我的年华。东望少(shao)城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念(nian)及“泽水扬洪波”之句。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏(fa)运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一(yi)样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
289、党人:朋党之人。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
⑻流年:指流逝的岁月。
黩:污浊肮脏。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。