译文
青娥美女夹坐在贤豪之间(jian),对着烛光俨然成(cheng)双成行。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时(shi)此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢(ne)?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
无限美好(hao)河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛(niu)郎织女在鹊桥上相会。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我自信能够学苏武北海放羊。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。