首页 古诗词 巴丘书事

巴丘书事

清代 / 叶砥

浮虚多徇势,老懒图历聘。既不务人知,空馀乐天命。
今此陇民属,每岁啼涟涟。"
征东幕府十三州,敢望非才忝上游。官秩已叨吴品职,
无由擿向牙箱里,飞上方诸赠列仙。"
"男作乡中丁,女作乡男妇。南村与北里,日日见父母。
"时人重花屏,独即胎化状。丛毛练分彩,疏节筇相望。
"连春不得意,所业已疑非。旧国乱离后,新年惆怅归。
月桂风和梦想劳。绕枕泉声秋雨细,对门山色古屏高。
苔封僧坐石,苇涨鹤翘池。后代传青史,方钦道德垂。"
花树出墙头,花里谁家楼。一行书不读,身封万户侯。
金殿无人锁绛烟,玉郎并不赏丹田。
"让高泰伯开基日,贤见延陵复命时。
"涔涔将经旬,昏昏空迷天。鸬鹚成群嬉,芙蓉相偎眠。
"越王兵败已山栖,岂望全生出会稽。
惜佩终邀祸,辞环好激贪。宗溟虽畎浍,成厦必楩楠。


巴丘书事拼音解释:

fu xu duo xun shi .lao lan tu li pin .ji bu wu ren zhi .kong yu le tian ming .
jin ci long min shu .mei sui ti lian lian ..
zheng dong mu fu shi san zhou .gan wang fei cai tian shang you .guan zhi yi dao wu pin zhi .
wu you zhi xiang ya xiang li .fei shang fang zhu zeng lie xian ..
.nan zuo xiang zhong ding .nv zuo xiang nan fu .nan cun yu bei li .ri ri jian fu mu .
.shi ren zhong hua ping .du ji tai hua zhuang .cong mao lian fen cai .shu jie qiong xiang wang .
.lian chun bu de yi .suo ye yi yi fei .jiu guo luan li hou .xin nian chou chang gui .
yue gui feng he meng xiang lao .rao zhen quan sheng qiu yu xi .dui men shan se gu ping gao .
tai feng seng zuo shi .wei zhang he qiao chi .hou dai chuan qing shi .fang qin dao de chui ..
hua shu chu qiang tou .hua li shui jia lou .yi xing shu bu du .shen feng wan hu hou .
jin dian wu ren suo jiang yan .yu lang bing bu shang dan tian .
.rang gao tai bo kai ji ri .xian jian yan ling fu ming shi .
.cen cen jiang jing xun .hun hun kong mi tian .lu ci cheng qun xi .fu rong xiang wei mian .
.yue wang bing bai yi shan qi .qi wang quan sheng chu hui ji .
xi pei zhong yao huo .ci huan hao ji tan .zong ming sui quan hui .cheng xia bi pian nan .

译文及注释

译文
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人(ren)正因此遭殃。”
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了(liao)也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾(zeng)经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
  民间谚语说:“不要学习做官的办法(fa),只要观察以往成功的事情。”又说:“前车覆,后车诫。”夏、商、周(zhou)三朝之所以能够维持长期的统治,看它们以往的事可以明白了,但是却不加以学习,这是不效法圣人智慧。秦王朝之所以很快灭亡,其原因也可以看得清楚了,但是却不注意避免,这样,汉朝廷又将面临覆灭的危险。存与亡的变化规律、治与乱的关键要旨便在这里了。天下的命运,决定于太子一人,要使太子成为好的继承人,在于及早进行教育和选择贤人做太子的左右(you)亲随。当童心未失时就进行教育,容易收到成效,使太子知晓仁义道德的要旨,是教育的职责。至于使太子在日积月累、潜移默化中养成良好的品行,就是他的左右亲随的职责了。北方的胡人和南方的粤人,刚出生时的哭声完全一样,吃奶的欲望和嗜好也没有什么不同,等到长大成人之后形成了不同的风俗习惯,各操自己的语言,即使经过多次翻译都无法相互理解,有的人宁可死也不愿意到对方那里去生活,这完全是教育和习惯所形成的。所以我才说为太子选择左右亲随,及早进行教育是最为紧迫的事。如果教育得当而左右都是正直的人,那么太子必定为人正直,太子正直便可以保证天下安定了。《周书》上说:“天子一人善良,天下百姓全都仰仗他。”教育太子是当务之急。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋(diao)零,一春瘦得衣带宽松。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
  有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。

注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⑷发:送礼庆贺。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
⑷俱:都

赏析

  这首作品里对朋友的心意写得具体又深厚,选材有特点,而且素材的针对性也强。
  这个诗题下的两首诗,虽可相对独立,但就思想内容而言,前一首要有后一首才更高,后一首则必须有前一首才完足。如果诗意仅止于同归颍水,追踪许由,那还只是一般诗人的手笔,而到了第二首把诗意翻进一层,才是李白所独到的境界。第二首起句便好:“君思颍水绿,忽复归嵩岑。”前一句的意思是:“您想念着碧绿清澄的颍水。”这一句把归隐的愿望写得十分形象,抽象的思想、意念化成(hua cheng)了具体的、美好的(hao de)、能够感触的形象。“忽复归嵩岑”,“忽复”两字表现出人的个性和情态,十分洒落、爽快,看淡功名富贵尽在不言之中了。“归时莫洗耳,为我洗其心。洗心得真情,洗耳徒买名。”许由洗耳的典故,用得灵活入妙。诗人在这里把许由这位上古的高士,临时拉来指桑骂槐,这是因为唐代以隐居为手段达到向上爬的目的之人,大有人在。李白很鄙视这种假隐士,所以他说不洗心而只洗耳,是矫情作伪,欺世盗名。诗人认为不论是进是退,是隐居还是出世,只有真正有经世济民的抱负和才干的人,才是超越流俗的大贤。李白平生最仰慕的古人之一谢安,正是这种典型。“谢公终一起,相与济苍生。”末句是诗人与友人临别赠言,相互劝勉、慰藉之词,洋溢着积极向上的精神。  
  结尾四句,诗人把亲友零落、生命短促的现实痛苦升华为对整个人生意义和价值的悲叹感伤。“道”,此指自然规律。信,确实。“崇替”,衰亡,灭亡。“天道信崇替,人生安得长”——宇宙间万灵万类终归要走向衰亡,人又岂能获免!着一“信”字,更见沉痛。既然人的衰亡是宇宙之必然,那每个人都在劫难逃了,零落者的今天,便是“我”的明天,于是诗人便在一曲欲解不能的伤叹中收束全诗:“慷慨惟平生,俯仰独悲伤。”惟,思。“俯仰”二字突现诗人敏感的时间意识,与悲伤萦怀、感慨淋漓的气氛相吻合,更易产生“每读一过,令人辄唤奈何”的效果。
  第五,这两句出以工整的对句形式,读起来有一种整齐美。
  此词开篇入画,将画中意境以言辞写出,以画境言心境。“浪花”成“千里雪”,“桃花”作“一队春”,写春江浪涌,春光明媚,中间嵌以“有意”和“无言”,作者以情见景,借景寓意,心态淡然而出。有酒、有竿、悠然独钓,这种情境虽静寂却清新,所以作者以问作结:“快活如侬有几人?”其叹如赞,表现出作者对隐逸生活的向往和满足。这首词语淡情疏,清丽简约,诗情与画境浑然一体,趣致盎然。
  关于此篇,前人有种种寓意之说,断定是专为某人某事而作的。明人胡震亨、顾炎武认为,李白“自为蜀咏”,“别无寓意”。今人有谓此诗表面写蜀道艰险,实则写仕途坎坷,反映了诗人在长期漫游中屡逢踬碍的生活经历和怀才不遇的愤懑,迄无定论。​
  第一层(1—8句),写筑城役卒与长城吏的对话:
  当然,“去留肝胆两昆仑”这样(zhe yang)写,是诗句表达的需要——包括平仄,全部的含(de han)义在于指代自己如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气。实际上,直接从字面上去解,去留下如昆仑一样的“肝”(一昆仑)和如昆仑一样的“胆”(一昆仑),这不也一样表达了诗人的视死如归、浩气凛然和慷慨悲壮吗?正是那种强烈的崇高感和悲壮感,激励着诗人不畏一死、凛然刑场。而这句所表达的,正是那种震撼人心灵的、自赴一死的强烈崇高感和强烈悲壮感。
  此诗格调庄严,笔力扛鼎。虽作于乱中,不失盛唐气象。
  五六两句,仍然意在表现环境的幽冷,而手法和上二句不同,写声写色,逼真如画,堪称名句。诗人以倒装句,突出了入耳的泉声和触目的日色。“咽”字在这里下得极为准确、生动:山中危石耸立,流泉自然不能轻快地流淌,只能在嶙峋的岩石间艰难地穿行,仿佛痛苦地发出幽咽之声。诗人用“冷”来形容“日色”,粗看极谬,然而仔细玩味,这个“冷”字实在太妙了。夕阳西下,昏黄的余晖涂抹在一片幽深的松林上,这情状,不能不“冷”。诗人涉荒穿幽,直到天快黑时才到香积寺,看到了寺前的水潭。“空潭”之“空”不能简单地理解为“什么也没有”。王维诗中常用“空”字,如“空山不见人”、“空山新雨后”、“夜静春山空”之类,都含有宁静的意思。暮色降临,面对空阔幽静的水潭,看着澄清透彻的潭水,再联系到寺内修行学佛的僧人,诗人不禁想起佛教的故事:在西方的一个水潭中,曾有一毒龙藏身,累累害人。佛门高僧以无边的佛法制服了毒龙,使其离潭他去,永不伤人。佛法可以(ke yi)制毒龙,亦可以克制世人心中的欲念啊。“安禅”为佛家术语,即安静地打坐,在这里指佛家思想。“毒龙”用以比喻世俗人的欲望。
  阻止这场战争的不是道义,而是墨子的智慧,在绝对失败的情况下,楚王放弃攻打宋国。
  至于所刺的周王是否如《毛诗序》所说是周厉王,宋代以来学者对此考辨已详。宋戴埴《鼠璞》说:“武公之自警在于髦年,去厉王之世几九十载,谓诗为刺厉王,深所未晓。”清阎若璩《潜丘剳记》说:“卫武公以宣王十六年己丑即位,上距厉王流彘之年已三十载,安有刺厉王之诗?或曰追刺,尤非。虐君见在,始得出词,其人已逝,即当杜口(du kou),是也;《序》云刺厉王,非也。”他们都指出《《抑》佚名 古诗》不可能是刺厉王。清魏源《诗古微》进一步分析说:“《《抑》佚名 古诗》,卫武公作于为平王卿士之时,距幽(王)没三十余载,距厉(王)没八十余载。‘尔’、‘女’、‘小子’,皆武公自儆之词,而刺王室在其中矣。‘修尔车马,弓矢戎兵’,冀复镐京之旧,而慨平王不能也。”魏氏认为此诗所刺的周王不是厉王也不是幽王,而是平王,他的意见是正确的。    周平王就是周幽王的儿子宜臼,幽王昏庸残暴,宠爱褒姒,最后被来犯的西戎军队杀死在骊山。幽王死后,宜臼被拥立为王。公元前770年(平王二年),晋文侯、郑武公、卫武公、秦襄公等以武力护送平王到洛邑,东周从此开始。其时周室衰微,诸侯坐大。平王施政不当,《王风·君子于役》、《王风·扬之水》就是刺平王使“君子行役无期度”,“不抚其民,而远屯戍于母家(申国)”之作。而此诗作者卫武公则是周的元老,经历了厉王、宣王、幽王、平王四朝。厉王流放,宣王中兴,幽王覆灭,他都是目击者,平王在位时,他已八九十岁,看到自己扶持的平王品行败坏,政治黑暗,不禁忧愤不已,写下了这首《《抑》佚名 古诗》诗。
  参与朝庙的诸侯均是受武王之封而得爵位的。身受恩惠,当报以忠诚,这是道义上的震慑;武王虽逝,他所建立的国家机器(包括强大的军队)仍在,这是力量上的震慑。
  唐玄宗的旨意,原是再清楚不过的,就是要李白粉饰宫中的乐事。李白不能抗命,但遵命又违心。作为天才诗人,他想出了绝招:始则托言”已醉“,继而请求”赐臣无畏“。写的是”行乐“。诗人却有所”畏“,这就透露了消息。
  为思乡之情、留滞之悲所苦的诗人,精神上不能不寻找慰藉,于是转出第二句:“依依向物华。”物华,指眼前美好的春天景物。依依,形容面对美好春色时亲切留连的意绪。诗人在百花争艳的春色面前似乎暂时得到了安慰,从内心深处升起一种对美好事物无限依恋的柔情。一、二两句,感情似乎截然相反,实际上“依依向物华”之情即因“定定住天涯”而生,两种相反的感情却是相通的。
  诗人写《樵夫》萧德藻 古诗的生活,究竟是站在什么立场上来写的呢?这点可以根据对诗的不同的理解来推敲解释。如果着眼于末句“又作全家明日谋”,则可如此解说:诗人认为《樵夫》萧德藻 古诗的生活非常艰苦,每天辛辛苦苦地打了柴,远远地挑到市上去卖,卖了钱只够一天的开销;回到家中,又忙着磨快斧头,为明天的生活考虑。再进一步扩大思维,如果《樵夫》萧德藻 古诗病了,或者刮风下雪,他的“明日谋”岂不是要落空,家中便要挨饿了。因此,诗人表现的是对《樵夫》萧德藻 古诗辛勤劳累仍不能保证温饱寄予同情,“颇优游”三字是有意调侃,发泄心中的不平。如果着眼于“盘缠一日颇优游”一句来推论,结果便完全不同了。中国古代诗人对隐居山中、水边的自食其力逍遥容与的《樵夫》萧德藻 古诗、渔翁一直抱赞赏企羡的态度,认为他们远离扰乱红尘,友麋鹿,伴烟霞,是最令人赏心适意的生活。《西游记》第九回开场时,有一大段渔樵问答,对各自的逍遥自在,大肆夸耀,就很能说明问题。萧德藻正是从此出发,说《樵夫》萧德藻 古诗隐居深山,远离人间是非;他每天打了柴,行歌古渡,易米市菜,只要够了当天的用费,便不再烦心。回到家中,面对青山绿水,悠闲地磨着斧子。这样的生活,大有“日出而耕,日入而息,帝力于我何有哉”般无忧无虑的心态,也是历来文人始终向往而难以拥有的生活境界。因此,诗人写深山《樵夫》萧德藻 古诗,正是对他毫无争竞、自得其乐的生活作出歌颂。“诗无达诂”,人们可以根据自己的理解去解诗,只要不离题太远,或带着偏见去钻牛角尖。
  第二首诗写思妇心潮起伏,一夜未眠。她看到夜静无云,她听到鸿声时断时续。鸿雁,向来被认为是替人传递书信的,因此,她便由鸿声而想到要邮寄征衣,但寄到哪儿去呢?本想寄到遥远的居延城(在今新疆),谁料想,如今那儿又在移军。怎么办?真叫人愁绪万端,寝食不安。
  噫!形之庞也类有德,声之宏也类有能。向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!
  有一种歌词,简单到一句两话,经高明作曲家配上优美的旋律,反复重唱,尚可获得(huo de)动人的风韵;而《《金缕衣》佚名 古诗》,起诗意单纯而不单调,有往复,有变化,一中有多,多中有一,作为独立的诗篇一摇曳多姿,更何况它在唐代是配乐演唱,因此而被广泛流唱了。

创作背景

  根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》,此诗作于公元749年(天宝八载)诗人赴安西(今新疆维吾尔自治区库车县)上任途中。这是岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记。此时诗人34岁,前半生功名不如意,无奈之下,出塞任职。他告别了在长安的妻子,跃马踏上漫漫征途,西出阳关,奔赴安西。

  

叶砥( 清代 )

收录诗词 (9191)
简 介

叶砥 (1342—1421)明浙江上虞人,字周道,一字履道,号坦斋。洪武四年进士。授定襄县丞。建文初任翰林编修,历广西按察佥事。永乐时历考功郎中,预修《永乐大典》,为副总裁。仕至饶州知府。有《坦斋文集》。

木兰花令·次马中玉韵 / 曲贞

"菰烟芦雪是侬乡,钓线随身好坐忘。徒爱右军遗点画,
"四座列吾友,满园花照衣。一生知几度,后到拟先归。
"定拟孜孜化海边,须判素发侮流年。波涛不应双溪水,
"百花香气傍行人,花底垂鞭日易醺。
"松径隈云到静堂,杏花临涧水流香。身从乱后全家隐,
黄犬病仍吠,白驴饥不鸣。唯将一杯酒,尽日慰刘桢。
日有来巴使,秋高出塞鸿。旬休随大旆,应到九成宫。"
厚赐以賝赆,远去穷京都。五侯土山下,要尔添岩龉。


白华 / 黄之芠

"小白匡周入楚郊,楚王雄霸亦咆哮。
"邀勒春风不早开,众芳飘后上楼台。数苞仙艳火中出,
弹射尽高鸟,杯觥醉潜鱼。山灵恐见鞭,水府愁为墟。
"乌噪残阳草满庭,此中枯木似人形。只应神物长为主,
从来几许如君貌,不肯如君坠玉楼。"
迸鼠缘藤桁,饥乌立石盆。东吴虽不改,谁是武王孙。
风收枯草定,月满广沙闲。西绕河兰匝,应多隔岁还。"
世无用贤人,青山生白髭。既卧黔娄衾,空立陈寔碑。


夜半乐·冻云黯淡天气 / 夏曾佑

"何代奇工碾玉英,细髯纤角尽雕成。
使君入拜吾徒在,宣室他时岂偶然。"
兰言花笑俄衰残。盘金束紫身属官,强仁小德终无端。
更被夜来风雨恶,满阶狼藉没多红。"
"如练如霜干复轻,西风处处拂江城。长垂钓叟看不足,
架引藤重长,阶延笋迸生。青门无到客,紫阁有来莺。
但服镮刚子,兼吟曲素词。须知臣汉客,还见布龙儿。
"万仞峻为城,沈酣浸其俗。香侵井干过,味染濠波渌。


行苇 / 冯应榴

高谈繄无尽,昼漏何太促。我公大司谏,一切从民欲。
不思因腐草,便拟倚孤光。若道能通照,车公业肯长。"
"山上黄犊走避人,山下女郎歌满野。
"并州非故国,君去复寻谁。猃狁方为寇,嫖姚正用师。
"官罢春坊地象雷,片帆高指贵池开。五侯水暖鱼鳞去,
莺坠柳条浓翠低。千队国娥轻似雪,一群公子醉如泥。
去去忽凄悲,因风暂回顾。"
背琴残烛晓荧荧。旧来扪虱知王勐,欲去为龙叹管宁。


老子(节选) / 黄家凤

陈王半醉贵妃舞,不觉隋兵夜渡江。"
争开金蕊向关河。层楼寄恨飘珠箔,骏马怜香撼玉珂。
已向丘门老此躯,可堪空作小人儒。吟中景象千般有,
佛室孤灯对绛纱。尽日抱愁跧似鼠,移时不动懒于蛇。
饮啄期应定,穷通势莫争。髡钳为皂隶,谭笑得公卿。
八峰和烟一峰出。有时风卷天雨晴,聚立连连如弟兄。
妍华须是占时生,准拟差肩不近情。
"有鸟生江浦,霜华作羽翰。君臣将比洁,朝野共相欢。


别房太尉墓 / 崔善为

昨日登楼望江色,鱼梁鸿雁几多来。"
不为箧中书未献,便来兹地结茅庵。"
词臣更有中兴颂,磨取莲峰便作碑。"
未得同齑杵,何时减药囊。莫言天帝醉,秦暴不灵长。"
将金与卜人,谲道远行吉。念郎缘底事,不具天与日。"
"门柳不连野,乍闻为早蝉。游人无定处,入耳更应先。
"古贤高尚不争名,行止由来动杳冥。
看却金庭芝朮老,又驱车入七人班。"


无将大车 / 陆桂

"千门万户掩斜晖,绣幰金衔晚未归。击鞠王孙如锦地,
"不将清瑟理霓裳,尘梦那知鹤梦长。洞里有天春寂寂,
今日朱方平殄后,虎符龙节十三州。"
海上风来吹杏枝,昆仑山上看花时。
"楚国君臣草莽间,吴王戈甲未东还。
梁王座上多词客,五韵甘心第七成。"
心摇只待东窗晓,长愧寒鸡第一声。
既逐隐龙去,道风由此残。犹闻绛目草,往往生空坛。


暮春 / 张元升

惟有马当山上客,死门生路两相忘。"
势欲摩霄自不知。正直早年闻苦节,从容此日见清规。
那堪谢氏庭前见,一段清香染郄郎。"
稚子不知名品上,恐随春草斗输赢。
九节初移叶尚低。山荚便和幽涧石,水芝须带本池泥。
想得故园今夜月,几人相忆在江楼。
"自怜心计拙,欲语更悲辛。世乱僮欺主,年衰鬼弄人。
絮惹轻枝雪未飘,小溪烟束带危桥。


清平乐·题上卢桥 / 郭令孙

闻道征贤须有诏,不知何日到良常。
今日病身惭小隐,欲将泉石勒移文。"
众人皆察察,而我独昏昏。取训于老氏,大辩欲讷言。"
不如分减闲心力,更助英豪济活人。
地广身难束,时平道独穷。萧条苔长雨,淅沥叶危风。
北去鱼无信,南飞雁绝音。思君不可见,使我独愁吟。"
鼎乱阴阳疑,战尽鬼神力。东郊龙见血,九土玄黄色。
石坛香散步虚声,杉云清泠滴栖鹤。"


临终诗 / 南潜

"阴宫何处渊,到此洞潺湲。敲碎一轮月,熔销半段天。
"野云如火照行尘,会绩溪边去问津。才子省衔非幕客,
思量铁锁真儿戏,谁为吴王画此筹。"
直恐刚肠闲未得,醉吟争奈被才牵。"
地与禾头不相拄。我来愁筑心如堵,更听农夫夜深语。
"剑外绵州第一州,尊前偏喜接君留。歌声婉转添长恨,
叶影重还密,梢声远或通。更期春共看,桃映小花红。"
"一叶闲飞斜照里,江南仲蔚在蓬蒿。天衢云险驽骀蹇,