译文
隐居偏远少应酬,常忘(wang)四季何节候。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下(xia)的桑叶翩翩飘落。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
复:又,再。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
②疏疏:稀疏。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。