译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个(ge)新春。
昔日(ri)一起在越溪浣纱的(de)(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
详细地表述了自己的苦衷。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
太阳每天由东到西运行,时(shi)间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光阴(yin)从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘(yuan)无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
魂啊回来吧!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京(jing)。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
眺:读音为tiào,远望。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。