译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回(hui)来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询(xun)问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧(bi)水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您(nin)老人家的怀才不遇,也使我心情(qing)悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它(ta),就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖(qi)息,又被明月惊起。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
注释
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。