译文
旅途飘泊(bo),现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的(de)情景,看来(lai)要陪伴我一辈子了。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收(shou)割的那一天。
王侯们的责备定当服从,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之(zhi)上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
日月星辰归位,秦王造福一方。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
跪请宾客休息,主人情还未了。
荆(jing)轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及(ji)召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
注释
3.石松:石崖上的松树。
啼:哭。
⒁金镜:比喻月亮。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。