译文
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路(lu)经此(ci)地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥(mi)漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
高(gao)低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻(ma)姑在痒(yang)处搔。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
既:已经。
11.咏:吟咏。