译文
酒醉(zui)后,手扶楼上(shang)的(de)栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没(mei);在夜间,鱼龙(long)在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿(wan)蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城(cheng)的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘(piao)来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
黄菊依旧与西风相约而至;
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
③约略:大概,差不多。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
(37)学者:求学的人。
⑵谢:凋谢。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
6 以:用
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
5.系:关押。