译文
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
来欣赏各种舞乐歌唱。
在鄂州城的西南角,有一(yi)座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事(shi)情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方(fang)。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼(jian)侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人(ren)送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹(tan)说:“在荣(rong)华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝(si)丝一细细,望不尽的春日离(li)愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
违背准绳而改从错误。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
12故:缘故。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
21.既:已经,……以后。其:助词。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
屯(zhun)六十四卦之一。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。