译文
那深翠色的(de)黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
正午的柳荫直直地(di)落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是(shi)年复一年地把他人相送。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
世(shi)事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
陆机(ji)是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
登高遥望远海,招集到许多英才。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
东方不可以寄居停顿。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时(shi)断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问(wen)了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑧惰:懈怠。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
转:《历代诗余》作“曙”。