译文
感念(nian)你祖先的意旨,修养自(zi)身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候(hou)能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
打开包裹取出化妆用的粉(fen)黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰(jiang)?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
举:推举
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑺更待:再等;再过。