译文
夕阳西落樵伴(ban)渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
其一:
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于(yu)长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只(zhi)一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边(bian)的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
须臾(yú)
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
琵琶声一会儿像花底(di)下宛转流畅的鸟(niao)鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
(65)顷:最近。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
尚:崇尚、推崇
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
者:代词。可以译为“的人”
⑾寄言:传话。