译文
一(yi)无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我(wo)独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像(xiang)有满腹的忧愁。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
高声唱着凤歌去嘲笑孔(kong)丘。
遥望华丽巍峨的玉台啊(a),见有娀氏美女住在台上。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂(piao)泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
【急于星火】