译文
公务办完后的空闲时间(jian),披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒(jiu)醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是(shi)(shi)谪居生活中的一大乐事。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行(xing),但胸怀坦荡,品格高洁。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓(xing)字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
(6)会:理解。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑾寄言:传话。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。