译文
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后(hou)往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也(ye)早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
其五
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝(xiao)廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠(dai)慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
花姿明丽
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
天色已晚,湖光返照,细细的雨(yu)丝飘进南窗。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
(43)如其: 至于
7.遽:急忙,马上。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。